Ihre persönliche Sprachenassistentin

Olena Klier

durch den Präsidenten des OLG Hamm

ermächtigte Übersetzerin

und

allgemein beeidigte Dolmetscherin

für

RUSSISCH | DEUTSCH | UKRAINISCH

Fachübersetzungen

Ich biete Ihnen juristische sowie medizinische Fachübersetzungen zu den besten Konditionen an. Mein Markenzeichen sind tadellose sowie hochwertige Ausfertigung. Ich möchte Sie durch Qualität und Zuverlässigkeit wertschätzen.

Dolmetscherdienst

Sprachmittlung, synchrone sowie simultane Dolmetscherbegleitung Ihrer Kommunikation vor Gericht, bei Behördengängen oder Polizei, mit Staats- und Rechtsanwälten, im Krankenhaus oder während der Geschäftsverhandlungen.

Amtliche Beglaubigung

Bei der Vorlage Ihrer im Ausland ausgestellten Urkunden, Zeugnisse oder Bescheinigungen ist eine amtliche Beglaubigung der Übersetzung erforderlich, die ich Ihnen selbstverständlich und kostenlos gewähre.

Korrekutrlesen

Sie haben einen Text verfasst, brauchen aber, dass jemand diesen Text liest und gegebenenfalls korrigiert, bevor Sie ihn veröffentlichen oder zum Druck freigeben.

Lektorat

Für Kollegen, Schriftsteller und ausländische Studierende biete ich meine Dienste als Lektorin. Falls Sie sich bei den Formulierungen nicht sicher sind und die Meinung einer Muttersprachlerin brauchen, zögern Sie nicht mich anzusprechen.